Smoking is only permitted in designated areas outside, E-Cigarettes use is also banned
For connecting flights you must enter Canada and smoke outside terminal then go through Security again for your flight.
NON
Official Website