|

| Language | Smoking Lounge | Smoking Area | Can I smoke? |
| Afrikaans | rookkamer | rookarea | mag ek rook |
| Amharic | የማጨስ ክፍል | የማጨስ ቦታ | መጨስ እችላለሁ |
| Arabic | صالة تدخين | منطقة تدخين | هل يمكنني التدخين |
| Basque | erretzaileentzako gela | erretze‑eremua | erre dezaket |
| Belarusian | пакой для курэння | зона для курэння | можна мне курыць |
| Bengali | ধূমপান কক্ষ | ধূমপান এলাকা | আমি কি ধূমপান করতে পারি |
| Berber | axxam n ussiggar | tamnaṭ n ussiggar | zemreɣ ad ssiggeɣ |
| Bosnian | prostorija za pušenje | zona za pušače | mogu li pušiti |
| Bulgarian | стая за пушене | зона за пушене | мога ли да пуша |
| Cantonese | 吸煙室 | 吸煙區 | 我可唔可以吸煙 |
| Catalan | sala de fumadors | zona de fumadors | puc fumar |
| Croatian | prostor za pušenje | područje za pušače | mogu li pušiti |
| Czech | kuřárna | kuřácká zóna | můžu kouřit |
| Danish | rygerum | rygeområde | må jeg ryge |
| Dutch | rooklounge | rookruimte | mag ik roken |
| English | smoking lounge | smoking area | can I smoke |
| Esperanto | fumĉambro | fumareo | ĉu mi povas fumi |
| Estonian | suitsetamisruum | suitsetamisala | kas ma tohin suitsetada |
| Filipino | silid paninigarilyo | lugar paninigarilyo | pwede ba akong manigarilyo |
| Finnish | tupakointihuone | tupakointialue | voinko polttaa |
| French | salon fumeur | zone fumeurs | puis‑je fumer |
| Fula | suudu hookii | nokku hookii | mi waawi hookude |
| Galician | sala de fumadores | zona de fumadores | podo fumar |
| German | Raucherlounge | Raucherbereich | darf ich rauchen |
| Greek | χώρος καπνιστών | περιοχή καπνιστών | μπορώ να καπνίσω |
| Gujarati | ધુમ્રપાન ખંડ | ધુમ્રપાન વિસ્તાર | શું હું ધુમ્રપાન કરી શકું |
| Hausa | ɗakin shan taba | yankin shan taba | zan iya shan taba |
| Hawaiian | lumi puhi paka | wahi puhi paka | hiki iaʻu ke puhi paka |
| Hebrew | חדר עישון | אזור עישון | אפשר לעשן |
| Hungarian | dohányzóhelyiség | dohányzóterület | dohányozhatok |
| Icelandic | reykingaherbergi | reykingasvæði | má ég reykja |
| Igbo | ụlọ ịkụ sịga | ebe ịkụ sịga | enwe m ike ịkụ sịga |
| Indonesian | ruang merokok | area merokok | bolehkah saya merokok |
| Irish | seomra caitheamh tobac | limistéar caitheamh tobac | an féidir liom caitheamh |
| Italian | sala fumatori | area fumatori | posso fumare |
| Japanese | 喫煙室 | 喫煙所 | たばこを吸ってもいいですか |
| Kannada | ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿ | ಧೂಮಪಾನ ಪ್ರದೇಶ | ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದಾ |
| Khmer | បន្ទប់ជក់បារី | តំបន់ជក់បារី | ខ្ញុំអាចជក់បារីបានទេ |
| Korean | 흡연실 | 흡연구역 | 담배 피워도 되나요 |
| Kurdish | ژووری جگەرخستن | ناوچەی جگەرخستن | دەتوانم جگەر بخەم |
| Lao | ຫ້ອງສູບຢາ | ເຂດສູບຢາ | ຂ້ອຍສູບຢາໄດ້ບໍ |
| Latin | conclave fumatorium | area fumatoria | fumare licetne mihi |
| Latvian | smēķētava | smēķēšanas zona | vai es drīkstu smēķēt |
| Lithuanian | rūkymo kambarys | rūkymo zona | ar galiu rūkyti |
| Macedonian | просторија за пушење | зона за пушење | можам ли да пушам |
| Malay | bilik merokok | kawasan merokok | boleh saya merokok |
| Malayalam | പുകവലി മുറി | പുകവലി മേഖല | ഞാൻ പുകവലിക്കാമോ |
| Maltese | kamra tat-tipjip | żona tat-tipjip | nista’ nonqos |
| Mandarin Chinese | 吸烟室 | 吸烟区 | 我可以抽烟吗 |
| Maori | rūma momi | wāhi momi | ka taea e au te momi |
| Mongolian | тамхи татах өрөө | тамхи татах бүс | Би тамхи татаж болох уу |
| Norwegian | røykerom | røykeområde | kan jeg røyke |
| Persian | سالن سیگار | منطقه سیگار | میتوانم سیگار بکشم |
| Polish | palarnia | strefa dla palących | czy mogę palić |
| Portuguese | sala de fumantes | área de fumantes | posso fumar |
| Punjabi | ਧੂਮਰਪਾਨ ਕਮਰਾ | ਧੂਮਰਪਾਨ ਖੇਤਰ | ਕੀ ਮੈਂ ਧੂਮਰਪਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
| Romanian | sală de fumat | zonă de fumat | pot să fumez |
| Russian | комната для курения | зона для курения | можно мне курить |
| Samoan | potu ulaula | nofoaga ulaula | e mafai ona ou ulaula |
| Serbian | просторија за пушење | зона за пушење | могу ли да пушим |
| Sinhala | දුම පාන කාමරය | දුම පාන ප්රදේශය | මට දුම පානය කරන්න පුළුවන්ද |
| Slovak | fajčiarska miestnosť | fajčiarska zóna | môžem fajčiť |
| Slovenian | kadilnica | območje za kadilce | ali lahko kadim |
| Somali | qol sigaarka | aagga sigaarka | ma sigaari cabi karaa |
| Spanish | sala de fumadores | zona de fumadores | puedo fumar |
| Swahili | chumba cha uvutaji | eneo la uvutaji | naweza kuvuta sigara |
| Swedish | rökrum | rökområde | får jag röka |
| Telugu | పొగ త్రాగే గది | పొగ త్రాగే ప్రదేశం | నేను పొగ త్రాగవచ్చా |
| Thai | ห้องสูบบุหรี่ | พื้นที่สูบบุหรี่ | ผมสูบบุหรี่ได้ไหม |
| Tibetan | ཏམ་ཁང་ | ཏམ་ཁང་ཁུལ་ | ང་ཏམ་བཏང་ཆོག་ག |
| Tongan | loki paipa | feituʻu paipa | te u lava ke paipa |
| Turkish | sigara içme salonu | sigara içme alanı | sigara içebilir miyim |
| Ukrainian | кімната для куріння | зона для куріння | можна мені курити |
| Urdu | تمباکو نوشی کا کمرہ | تمباکو نوشی کا علاقہ | کیا میں سگریٹ پی سکتا ہوں |
| Vietnamese | phòng hút thuốc | khu vực hút thuốc | tôi có thể hút thuốc không |
| Welsh | ystafell ysmygu | ardal ysmygu | alla i ysmygu |
| Xhosa | igumbi lokutshaya | indawo yokutshaya | ndingatshaya |
| Yoruba | yàrá mímu siga | agbègbè mímu siga | ṣe mo lè mu siga |
| Zulu | igumbi lokubhema | indawo yokubhema | ngingabhema |